跳到主要内容

金刚般若波罗蜜经

鸠摩罗什 译 · 全经三十二分

逐字注解 · 古文解读 · 古文今意

《金刚般若波罗蜜经》,简称《金刚经》,是大乘佛教般若系经典中流传最广的一部。鸠摩罗什于后秦弘始年间(约402年)译出,全文约五千字,分为三十二分。

经文以佛陀与须菩提的对话展开,核心教导是「应无所住而生其心」——不执着于任何形相,包括佛法本身。反复出现的「即非……是名……」句式,层层否定对固定概念的执着,指向一种活的、不可抓住的智慧。

本站以 zo-classic 笺注体例,对全经三十二分逐字注解,辅以古文解读与古文今意,帮助读者穿透文字表面,看见这段两千五百年前的对话在今天仍然成立的理由。

阅读指引​

  • 青色注解字词与语法(word)
  • 朱色注解整句动作与因果(clause)
  • 赭色标示异文与版本差异(variant)
  • 古文解读用白话文跑通全章的条件—机制—结果
  • 古文今意从历史背景出发,连接当代处境与古文新意

全经三十二分​

分名称分名称
第一分法会因由分第十七分究竟无我分
第二分善现启请分第十八分一体同观分
第三分大乘正宗分第十九分法界通化分
第四分妙行无住分第二十分离色离相分
第五分如理实见分第二十一分非说所说分
第六分正信希有分第二十二分无法可得分
第七分无得无说分第二十三分净心行善分
第八分依法出生分第二十四分福智无比分
第九分一相无相分第二十五分化无所化分
第十分庄严净土分第二十六分法身非相分
第十一分无为福胜分第二十七分无断无灭分
第十二分尊重正教分第二十八分不受不贪分
第十三分如法受持分第二十九分威仪寂静分
第十四分离相寂灭分第三十分一合理相分
第十五分持经功德分第三十一分知见不生分
第十六分能净业障分第三十二分应化非真分